Journées d’études internationales. Entre lien et hyperlien, en oralité

Journées d’études internationales organisées par le CREA, Université Lyon 2 en partenariat avec l’ISH de Lyon et l’Université Omar Bongo (Libreville, Gabon), en relation avec le Festival de La forêt des Contes en Vocance (Ardèche).
Lieu : ISH de Lyon (3 octobre) et Maison des Etudiants, Université Lyon 2 – campus Bron – (4 octobre)

Conteurs, chercheurs, professionnels de l’image et du son présents à ces deux Journées organisées avec le soutien de la Ville de Lyon, du Département du Rhône, de l’Institut des Amériques, questionnent les nouvelles procédures de recherche impulsées par la rencontre inédite entre l’écriture numérique et le conte de tradition orale.
La première Journée, à partir notamment de projections-débats et de projections-contées, aborde la question des dispositifs de captation et de traitement des données. La deuxième Journée alterne conférences et ateliers mettant en jeu les nouveaux laboratoires qui s’offrent aujourd’hui à la recherche en Sciences humaines et sociales (processus de valorisation, questions d’interactivité dans un contexte qui est aussi celui d’une grande diversité des langues et des cultures).

Sont présentés ici de larges extraits. Les diverses communications et débats suscités feront l’objet d’Actes hypermedia associant étroitement le site expérimental de recherche Collectifconte (CREA, Université Lyon2/ISH Lyon) et la revue Cahiers gabonais d’Anthropologie (Université Omar Bongo, Libreville, Gabon).

Téléchargez le programme

Voir le projet : Collectifconte sur 25 images-SHS

Ouverture officielle des journées

Durée: 13 minutes

Les journées d'études sont ouvertes par Nathalie Fournier, Vice-Présidente à la Recherche (Université Lumière Lyon 2), Christian Montès, Vice-Président chargé des Relations Internationales (Université Lumière Lyon 2), Sophie Kern, Directrice Adjointe de ISH à Lyon, Stéphanie Nkoghe, Directrice du Laboratoire d'Anthropologie (LABAN, UOB, Libreville, Gabon), Zoria Moine, Présidente de l’Association La Forêt des Contes en Vocance en Ardèche et Jean Baptiste Martin, ancien Directeur du CREA et du Département d’Anthropologie (Université Lyon2), Conseiller Scientifique à la Région Rhône-Alpes. Appel à l'écoute par Jean-Romain Nguemene, conteur du Gabon.

Play Video

Table ronde : autour de Collectifconte, axes de recherche et pistes de travail

Durée: 69 minutes

Réflexions autour du site expériemental Collectifconte avec Nadine Decourt (MCF-HDR, CREA, Université Lyon2), Jeanne Drouet (doctorante au CREA, Université Lyon2), Christian Dury (Image Animée, ISH-Lyon), Frédéric Dussurget (Informatique, ISH-Lyon) et Emmanuelle Saucourt (Chercheuse associée CREA, Université Lyon2).

Play Video

Entre contage traditionnel et néocontage : la variation en littérature orale. Exemple du gabon

Durée: 50 minutes

Communication de Léa Zame (Directrice du Département des Littératures Africaines, Université Omar Bongo, Libreville, Gabon) filmée à l'Université Omar Bongo.

Play Video

La construction d’un corpus de contes oraux : objectifs, encodage linguistique et exploitation

Durée: 32 minutes

Janice Carruthers, Head of the School of Modern Languages Queen's University Belfast

Play Video

Quand le geste conte

Durée: 24 minutes

Jeanne Drouet (Doctorante CREA, Université Lyon2) et de Lila Khaled (conteuse bilingue, Grigny).

Play Video

Ouverture de la deuxième journée d’études

Durée: 2 minutes

Jorge P. Santiago, Directeur du CREA (Université Lyon2)

Play Video

Contes en francoprovençal (autour de la collecte de Louis Mercier en pays roannais)

Durée: 28 minutes

Michel Bert, chercheur à Dynamique Du Langage (MCF, DDL–UMR 5596, Université Lyon2).

Play Video

Un partenariat conteur/chercheur : une expérience de collecte

Durée: 33 minutes

Magali Mineur, Co-Directrice de la Maison du Conte de Bruxelles (Belgique).

Play Video

Voix d’ici et d’ailleurs : cantoria nordestine et slam français

Durée: 20 minutes

Martine Kunz, Prof. Dr. Littératures, Université du Ceará, Fortaleza (Brésil).

Play Video

« O contador de histórias » : le conteur à la croisée des mondes

Durée: 15 minutes

Maria da Conseição Coelho Ferreira, Directrice de l'Institut d’Études Brésiliennes (Université Lumière Lyon2) qui se base sur le film de Luiz Villaça, "O Contador de Histórias"

Play Video

Contes, groupes, interculturalité : une apprcohe de l’humain

Durée: 21 minutes

Odile Carré, Maître de conférence honoraire à l'Institut de Psychologie (Université Lyon2).

Play Video

Atelier « corpus/hypercorpus »

Durée: 23 minutes

Fabienne Tissot, Docteure en linguistique LASELDI, de l'Université de Franche-Comté (Besançon), Nathalie Zoghaib, Doctorante en littérature comparée à l'Université de Bordeaux3 et Jean Porcherot, conteur.

Play Video

Editions et variations : enjeux d’une politique multimédia

Durée: 6 minutes

Jean-Romain Nguemene, conteur gabonais et Raymond Mayer, Professeur au Laboratoire d'Anthropologie (LABAN, UOB Libreville, Gabon).

Play Video

Clôture des Journées d’études

Durée: 22 minutes

François Laplantine, Professeur émérite anthropologie, CREA (Université Lyon 2)

Play Video

Réalisation

Christian Dury, PI2A

Montage

Christian Dury

Son

Didier Leblanc

Responsables scientifiques

Nadine Decourt

Intervenants

Nathalie Fournier, Christian Montès, Sophie Kern, Stéphanie Nkoghe, Zoria Moine

Image

Didier Leblanc

Autres projets

#25imagesSHS