Merial Chine
Labo /
01/02/2008

Comment s’installer sur le marché chinois ? Comment négocier ? Comment gérer l’interculturel ? Pour Merial, leader mondial des vaccins pour animaux, l’opération fut pleine de rebondissements. Constitution de Joint Ventures ; négociation des autorisations ; discussions à tous les niveaux ; crises, découragements, rebonds… Le film suit de l’intérieur de l’entreprise les acteurs directement impliqués dans ce tourbillon d’événements ; chassés-croisés entre logiques occidentales et chinoises, heurts des pratiques, choc des organisations… mais aussi, construction de la confiance et développement des synergies, avec au coeur, l’incontournable question des rapports interculturels. Une plongée dans l’univers de la Chine au travers d’une opération finalement réussie grâce à deux maîtres mots, «souplesse» et «ouverture», et à un mode l’action : «jouer des incertitudes». Ce DVD en français sous-titré en anglais, présente un bonus et une recherche par index.

Extrait du DVD « Objectif Chine : entre fièvres et vaccins. Le cas Merial »

Durée: 3 minutes

Comment s'installer sur le marché chinois ? Comment négocier ? Comment gérer l'interculturel ? Pour Merial, leader mondial des vaccins pour animaux, l'opération fut pleine de rebondissements. Constitution de Joint Ventures ; négociation des autorisations ; discussions à tous les niveaux ; crises, découragements, rebonds… Le film suit de l'intérieur de l'entreprise les acteurs directement impliqués dans ce tourbillon d'événements ; chassés-croisés entre logiques occidentales et chinoises, heurts des pratiques, choc des organisations… mais aussi, construction de la confiance et développement des synergies, avec au coeur, l'incontournable question des rapports interculturels. Une plongée dans l'univers de la Chine au travers d'une opération finalement réussie grâce à deux maîtres mots, «souplesse» et «ouverture», et à un mode l'action : «jouer des incertitudes». Ce DVD en français sous-titré en anglais, présente un bonus et une recherche par index.

Play Video

Réalisation

Jean-Paul Pénard

Montage

Agnès Ribouton

Son

Jean-Paul Pénard

Sous titres

Hiroko Terada, Yveline Lecler, Hélène Kieffer, Chizuru Namba

Responsables scientifiques

Bernard Ganne

Intervenants

Monty Lee, Anne-Lise Saint-Gérand

Authoring

Christian Dury

Image

Erwan Lefevre, Bruno Lapierre

Traduction

Hiroko Terada, Yveline Lecler, Hélène Kieffer, Chizuru Namba

Autres projets

#25imagesSHS